she sells sea shells. . .

四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,
四十四隻不識字之石獅子是死的

sì shí sì, shí shì shí, shísì shí shísì, sìshí shí sìshí,
sìshísì zhi bùshízǐ zhi shíshīzǐ shì sǐ de


4 is 4, 10 is 10, 14 is 14, 40 is 40,
forty four illiterate stone lions are dead

poor lion. . .

4 comments:

Anonymous said...

Civile si ergo...et cetera?
Here's to another year of improvements!

Mel said...

Here's to a year of more stone lions! Oh my gosh he's gorgeous.

Anonymous said...

Quick, teach some lions to read!
I was trying to think of something twisty to say but gave up on the grounds that it's too late.
I do love that Japanese (?) script.

english inukshuk said...

mig it's Mandarin! (didn't get the clue, huh!!)(giggles)

Mel isn't he lovely. . .

dinah your use of the word "another" suggests that I made some last year. . . wish I had!!

(-: